Che cos’è il Glossario e come si crea? Il Glossario è un elemento spesso dimenticato nei libri ma che può dare un’impronta precisa, aiutare i lettori e conferire maggiore professionalità al testo.
Quante volte durante la lettura di un libro tecnico ti sei imbattuto in termini che non conoscevi? Pensiamo ai manuali che trattano argomenti finanziari, trattati di medicina e anatomia, libri di formazione e psicologia. Sappiamo bene che ogni ambito professionale richiede l’utilizzo di un linguaggio adatto, spesso sconosciuto ai neofiti. Se hai scritto o vuoi scrivere un libro professionale, c’è un dettaglio che non dovrai mai dimenticare per facilitare la lettura e la comprensione della tua opera: il glossario.
In questo articolo scopriremo cos’è un glossario, come crearlo e utilizzarlo al meglio all’interno dei tuoi testi, così da rendere professionale ogni tua pubblicazione.
1. Definizione e caratteristiche principali
Quando troviamo un termine che non conosciamo, la prima cosa che facciamo è cercare il suo significato online. Prima vi erano i dizionari ma oggi in un click possiamo imparare più velocemente. Esiste però anche un altro modo più facile e veloce quando ci troviamo a leggere o studiare un manuale: scorrere fino alle ultime pagine e trovare il termine che non conosciamo all’interno del glossario.
Il dizionario ufficiale dell’Oxford Languages definisce il glossario come una: «raccolta di vocaboli meno comuni in quanto limitati a un ambiente o propri di una determinata disciplina, accompagnati ognuno dalla spiegazione del significato o da altre osservazioni».
Quindi in sostanza, raggruppa tutti i termini presenti all’interno di una pubblicazione correlati da una spiegazione breve ma precisa.
Il suo scopo all’interno di un libro è proprio quello di facilitare la lettura e il lettore stesso, senza costringerlo a consultare altro materiale per poter comprendere al meglio ciò che sta leggendo.
Tra le caratteristiche principali di un glossario possiamo trovare:
- ordine;
- facile consultazione;
- ordine alfabetico dei termini;
- definizione di ogni singola voce.
2. La sua creazione
Per creare un glossario la prima cosa importante è quella di avere accanto un dizionario: ogni libro vanta un numero indefinito di termini tecnici, a seconda dell’argomento che tratta. Ed è per questo che insieme al dizionario, durante la compilazione di un glossario, potresti aver bisogno di utilizzare altri manuali specifici.
Ma oggi anche online potrai trovare risorse utili per compilare il glossario del tuo libro: facili, veloci e intuitive. Ma ricorda sempre, qualora dovessi prendere materiale da altri siti o libri, di citare sempre la fonte.
Facendo una ricerca su Amazon, in base alle recensioni lasciate dai lettori, siamo in grado di capire cosa davvero vogliono e cercano gli utenti. La maggior parte di loro concorda su un aspetto ben preciso: la sua formattazione. Dovrà sempre essere facile da leggere e scorrevole. La scelta migliore si conferma la formattazione su due colonne: in quella di sinistra troverà spazio il termine, in quella di destra la sua spiegazione. Puoi scriverlo utilizzando un classico strumento di scrittura professionale, come ad esempio Word, oppure puoi delegare un professionista affinché scriva il glossario migliore per il tuo testo. (Contattaci se hai bisogno di questo servizio!)
3. Perché dovresti inserirlo nel tuo libro?
Un romanzo e un testo di narrativa non hanno bisogno di un glossario: se hai scritto parole complesse o termini che possono trarre in inganno il lettore, basterà aggiungere una nota a pie di pagina. Il discorso è diverso per tutti quei libri professionali: manuali, libri di psicologia, formazione, finanza, medicina e così via. Ogni libro ha bisogno del suo glossario, il più completo ed esaustivo possibile affinché il lettore possa davvero comprendere le tue spiegazioni. Un’idea innovativa e assai apprezzata è quella d’inserire all’interno del glossario anche dei link accanto ad ogni termine: ovviamente potrai farlo solo se il tuo libro ha una versione ebook.
Ogni giorno cerchiamo informazioni e strumenti nuovi per accrescere il nostro sapere: per studio, passione o semplice curiosità. La conoscenza ci rende liberi e preparati al mondo che affrontiamo ogni giorno: allora perché non farlo con gli strumenti giusti? E se non sei in grado di scrivere un glossario da solo, chiedi aiuto ad un team di professionisti: miglioreranno la tua opera e scriveranno il glossario perfetto per il tuo libro.
Sei pronto per diventare uno scrittore professionista? Contattaci e scriviamo insieme la tua storia.
Italiano 
English